Transpondeur : en rouge = navires à surveiller pouvant se trouver dans notre trajectoire