BLÜ

COMME OCÉAN

L’étape des écluses est franchie

3 Commentaires

Quittés tôt ce matin Mechanicville, nous avons franchi les trois dernières écluses : Mechanicville #2, Waterford #1 et Troy, l’écluse fédérale (voir la vidéo).

Depuis le passage de cette dernière écluse, les paysages bucoliques ont fait place aux activités industrielles d’Albany, capitale de l’État de New York depuis 1797. Cette ville montre résolument tous les signes d’une civilisation active. À une certaine époque, les européens, notamment les hollandais, faisaient le commerce de la fourrure avec les Iroquois qui vivaient sur la rive ouest de l’Hudson.

La rivière Hudson est jalonnée d’industries lourdes de toutes sortes. Sur l’eau, nous avons croisé plusieurs cargos et barges. Nous avons même respiré les émanations sulfuriques d’une centrale thermique au charbon.

C’est ainsi que nous avons poursuivi notre navigation vers Catskill par une journée ensoleillée (240C). L’endroit est tout à fait charmant et très bien protégé. Catskill est devenu le lieu par excellence où la majorité des voiliers s’arrêtent pour remâter ou démâter. Nous sommes au quai de la marina Hope-O-Nose et profitons du beau temps pour prendre un apéro bien mérité après cette longue journée (voir la vidéo).

Je m’en voudrais de ne pas mentionner l’anniversaire de mon frère, Richard, que j’aime beaucoup.

Richard, j’étais très contente de te parler aujourd’hui. Encore une fois, bon anniversaire Frérot !

Demain : opération remâtage.

Auteur : Marlène

Professionnelle en relations publiques et passionnée de voile.

3 réflexions sur “L’étape des écluses est franchie

  1. Bonjour à vous deux,
    C’est très agréable de voyager avec vous. Merci pour les belles photos et vidéos.
    Garder un oeil sur l’ouragan Matthew, il semble costaud.
    A+
    Anne-Marie et Daniel

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s